Sauna，可稱作芬蘭浴，是芬蘭人生活習慣的一部份，現在五百多萬人口的芬蘭約有兩百萬座 sauna。幾乎家家戶戶都有安裝 sauna，湖邊的度假小屋更是必備 sauna 小屋。夏天的週末站在海灣邊，可以看到沿岸處處升起燒柴火的煙，那是家家戶戶在準備 sauna。據說有句芬蘭諺語是 “Koti ei ole koti ilman saunaa.”「沒有 sauna 的房子不能稱為家」。
sauna 其實就是用柴火把石頭燒熱，再在熱石頭上澆上水，水馬上變成蒸氣，充滿小房間。習慣上在 sauna 裡是什麼都不穿的，而公共的 sauna 一般會分男女。在充滿蒸氣的房間坐一陣子之後，可以到外面沖水，也可以跳到湖裡或海裡游泳，冬天還可能在雪中滾一圈，之後再回到充滿蒸氣的房間裡，如此反覆。比較講究的，還會用樺樹枝葉拍打身體。sauna 裡通常有不同高度的幾層木板，喜歡熱的人可以坐高一點，受不了的人往低處坐。在公共 sauna 裡遇到的芬蘭老太太，常常往石頭上猛加水，一開始真的難以適應這種溫度，常常需要以手掩面。
 |
| (a_362) Särkkälän sauna lämpiää. Suistamo. 1940.01.05 |
 |
| (4616) Korpisauna Joutsijärvellä. Joutsijärvi 1940.02.09 |
 |
| (51170) Kuinka suomalainen tulisikaan toimeen ilman saunaa sodassa. Korpisaunoja nousee joukkojen liikkumispaikkoille Karjalan korpiin.Tässä yksi sellainen, n.15km itään, Nurmijärven tiellä. Repola 1941.09.18 |
照片下載自 SA-kuva (Finnish Armed Forces photograph)
Photos are from SA-kuva (Finnish Armed Forces photograph)
http://sa-kuva.fi/
No comments:
Post a Comment