Wednesday, December 23, 2020

芬蘭薑餅與薑餅屋食譜

這個食譜烤出來的芬蘭式薑餅是脆脆的、硬的餅乾口感,有糖的香味跟香料的香味。可以根據自己喜歡的味道調整使用的糖漿與糖的種類,例如用紅糖比較香,喜歡多一點黑糖味的就使用黑糖漿或是黑糖。

大人簡單示範與小小孩裝飾的。



薑餅食譜

175 ml 糖漿(在美國可以使用的產品:molasses, Lyles golden syrup)
100 g 糖
125 g 奶油(或是 9 table spoon)

香料:
1-2 茶匙 現磨的薑或是乾的薑粉
1 茶匙 新鮮刨細絲的橙皮或是橙皮粉
(原食譜中使用肉桂、小荳蔻跟丁香,家人沒那麼喜歡肉桂,就只用薑,參考別的食譜加上橙皮,我覺得也不錯。)

1 個 蛋
375 g 麵粉 
1 茶匙 泡打粉(baking powder)

作法:
加熱糖漿、糖跟奶油直到糖融化,加入香料,(放到可以耐熱的攪拌盆中)冷卻後加入蛋,在分兩次加入混合過的泡打粉與麵粉。麵團會軟軟黏黏的,可是應該要可以弄成球狀,如果太濕軟就再加一點麵粉。把麵團分成兩球,用保鮮膜包起來,大概壓成餅狀,冰到冰箱(八小時以上,通常可以前一天準備麵團)。

冰好後可以拿出來桿成約 0.2 - 0.3 公分厚,再用餅乾模型壓出形狀,放到烤盤上。175 度C 烤約 5-8 分鐘,餅乾邊緣顏色變深。在烤盤上冷卻一分鐘之後再移到烤架上冷卻。(同一個烤盤放上大小差不多的餅乾,避免有的焦了有的還沒熟。)

如果要做薑餅屋的建材,可以自己用紙或烘培紙畫好模型在據此塑形餅乾。也可以做立體的聖誕樹等等。


裝飾用的或是黏合薑餅屋的糖霜

1 個 蛋白
400 ml 糖粉(粉末狀的糖)
1 茶匙 白醋

混合均勻用電動打蛋器打到變濃稠變硬。放到塑膠袋中,塑膠袋剪掉一小角,就可以擠出開始裝飾了。


參考食譜

https://svenska.yle.fi/artikel/2016/12/08/pepparkaksbak-med-barn


Thursday, December 10, 2020

美國的芬蘭麵包店

可以運送的美國各地的芬蘭麵包店(慢慢蒐集資訊中)

Arctic Swan Bakery
https://www.facebook.com/Arctic-Swan-Bakery-1569834656391166/
位在賓州,小規模的、以網購經營與參加市集為主的麵包店,平常只有賣酸麵糰黑麥麵包(ruisleipä),年末聖誕季節時會推出長型的以小荳蔻調味的 pullapitko。

Palm Beach Bakery and Cafe
https://www.palmbeachbakeryandcafe.com/shop
成立於 1997 年的麵包店,最近(2020)開始有寄送麵包的服務,品項多樣也不限於芬蘭麵包,一次的量都滿大的。

紙編聖誕心形(Danish woven hearts, Pleated Christmas hearts)

三年前去哥本哈根的時候在博物館紀念品店看到一本介紹這個心形以及提供許多設計樣本的書,薄薄一本,看起來很簡單也很有趣,可以有很多變化。我當時想說可以以後跟寶寶一起做(其實是自己想做xd)。結果今年才第一次做。寶寶還沒辦法一起剪或是編,可是有興趣提著小籃子裝東西。感覺可以當作每年聖誕節前都做的手工藝活動。




根據 Wikipedia,好像是在丹麥、挪威跟北德會做的聖誕裝飾,可以加上把手掛在樹上,還可以當作放糖果的小提籃。據說已知最早的心形是 1860 年時由安徒生製作的,收藏在博物館中。

今年紐約的 Scandinavia House 一系列的聖誕季節工作坊(遠端)中也有這個飾品。(想要更多變化的話,網路上可以找到很多設計好的樣本。)

後來聽芬蘭友人說芬蘭也有這樣的聖誕裝飾,裡面可以裝糖果或是薑餅,掛在聖誕樹上。




2022 年補充:寶寶快五歲了,可以剪,但是編織的部分還是有點難,能夠用紙條上下編心型,但能夠放東西的心型是雙層的紙需要一層內一層外這樣編。(可以從最簡單的,各剪一刀有兩條的紙開始。)