Wednesday, November 7, 2007

拾起一段往日時光

從芬蘭回來很多年了,仍時常回想起當時的種種。記憶片段順著思緒流經,我不經意地信手拈起,又輕輕地放回,任其漸遠而去。

Thursday, September 27, 2007

大城鎮裡的小村莊──談母語為瑞典語的芬蘭人

      在芬蘭,官方語言為芬蘭語和瑞典語,講瑞典語的人聚集在芬蘭西南部沿海,佔總人口百分之六,算是十分少的。瑞典語稱他們為 Finland Svenska,英文則說 Swedish-speaking people,中文呢?《芬蘭經驗》一書的作者稱呼為「瑞典裔」,如果讓我來說,我還是會選擇「講瑞典語的芬蘭人」這一個過長的稱呼方式吧,畢竟,就我的了解,這是最貼切的說法了。

最美好的季節

如果你在夏天到芬蘭去,駕船遊覽於群島之間,除了在風中低語的白樺樹還有森林間
的紅色小木屋,你一定還會注意到許多國旗,白底藍十字,在船尾、在木屋旁的旗竿上
隨風飄揚。如果你像我,生長於台灣,習慣於國旗的威嚴,習慣於青天白日滿地紅所代
表的嚴肅意義,想來也會好奇為什麼大家都要在如此晴朗的夏日升國旗。在我初到芬蘭
的第二個週末,我忍不住提出這個問題。然而真正的答案,我想我是一年後才漸漸明白
的。